GUV
5. પછી યાજકે એક પક્ષીને વહેતાં પાણીની ઉપર રાખેલા માંટીના વાસણમાં વધેરવાની આજ્ઞા કરવી.
KJV
5. And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
KJVP
5. And the priest H3548 shall command H6680 H853 that one H259 of the birds H6833 be killed H7819 in H413 an earthen H2789 vessel H3627 over H5921 running H2416 water: H4325
YLT
5. `And the priest hath commanded, and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water;
ASV
5. And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
WEB
5. The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
ESV
5. And the priest shall command them to kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water.
RV
5. And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water:
RSV
5. and the priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
NLT
5. The priest will order that one bird be slaughtered over a clay pot filled with fresh water.
NET
5. The priest will then command that one bird be slaughtered into a clay vessel over fresh water.
ERVEN
5. Then the priest must order one bird to be killed in a clay bowl over running water.