GUV
17. પણ કેટલીવાર દેવ અવારનવાર દુષ્ટ લોકોનો દીવો ફૂંક મારીને ઓલવે છે? કેટલીવાર દુષ્ટ લોકોને સમસ્યાઓ હોય છે?



KJV
17. How oft is the candle of the wicked put out! and [how oft] cometh their destruction upon them! [God] distributeth sorrows in his anger.

KJVP
17. How oft H4100 is the candle H5216 of the wicked H7563 put out H1846 ! and [how] [oft] cometh H935 their destruction H343 upon H5921 them! [God] distributeth H2505 sorrows H2256 in his anger. H639

YLT
17. How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger.

ASV
17. How oft is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity cometh upon them? That God distributeth sorrows in his anger?

WEB
17. "How often is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes on them? That God distributes sorrows in his anger?

ESV
17. "How often is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes upon them? That God distributes pains in his anger?

RV
17. How oft is it that the lamp of the wicked is put out? that their calamity cometh upon them? that {cf15i God} distributeth sorrows in his anger?

RSV
17. "How often is it that the lamp of the wicked is put out? That their calamity comes upon them? That God distributes pains in his anger?

NLT
17. "Yet the light of the wicked never seems to be extinguished. Do they ever have trouble? Does God distribute sorrows to them in anger?

NET
17. "How often is the lamp of the wicked extinguished? How often does their misfortune come upon them? How often does God apportion pain to them in his anger?

ERVEN
17. But how often does God blow out their light? How often does trouble come to them? How often does God get angry with them and punish them?