GUV
10. તે જ પ્રમાણે, જ્યારે એક પાપી પસ્તાવો કરે છે ત્યારે દેવના દૂતો આનંદ કરે છે.”
KJV
10. {SCJ}Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth. {SCJ.}
KJVP
10. {SCJ} Likewise, G3779 I say G3004 unto you, G5213 there is G1096 joy G5479 in the presence G1799 of the G3588 angels G32 of God G2316 over G1909 one G1520 sinner G268 that repenteth. G3340 {SCJ.}
YLT
10. `So I say to you, joy doth come before the messengers of God over one sinner reforming.`
ASV
10. Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
WEB
10. Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting."
ESV
10. Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."
RV
10. Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
RSV
10. Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."
NLT
10. In the same way, there is joy in the presence of God's angels when even one sinner repents."
NET
10. In the same way, I tell you, there is joy in the presence of God's angels over one sinner who repents."
ERVEN
10. In the same way, it's a happy time for the angels of God when one sinner decides to change."