GUV
20. વિશ્રામવારને તમારે પવિત્ર ગણીને પાળવો, જેથી તે આપણી વચ્ચેના કરારની નિશાની બની રહે અને તમને ખબર પડે કે હું યહોવા દેવ છું.”
KJV
20. And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [am] the LORD your God.
KJVP
20. And hallow H6942 my sabbaths; H7676 and they shall be H1961 a sign H226 between H996 me and you , that ye may know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD H3068 your God. H430
YLT
20. And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, [am] your God.
ASV
20. and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.
WEB
20. and make my Sabbaths holy; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am Yahweh your God.
ESV
20. and keep my Sabbaths holy that they may be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God.
RV
20. and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
RSV
20. and hallow my sabbaths that they may be a sign between me and you, that you may know that I the LORD am your God.
NLT
20. and keep my Sabbath days holy, for they are a sign to remind you that I am the LORD your God.'
NET
20. Treat my Sabbaths as holy and they will be a reminder of our relationship, and then you will know that I am the LORD your God."
ERVEN
20. Show that my days of rest are important to you. Remember, they are a special sign between us. I am the Lord, and these days show you that I am your God."