GUV
15. તો તમામ સજીવોનો વિનાશ થાય અને માણસ જાત પાછી ધૂળ ભેગી થઇ જાય.



KJV
15. All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

KJVP
15. All H3605 flesh H1320 shall perish H1478 together, H3162 and man H120 shall turn again H7725 unto H5921 dust. H6083

YLT
15. Expire doth all flesh together, And man to dust returneth.

ASV
15. All flesh shall perish together, And man shall turn again unto dust.

WEB
15. All flesh would perish together, And man would turn again to dust.

ESV
15. all flesh would perish together, and man would return to dust.

RV
15. All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

RSV
15. all flesh would perish together, and man would return to dust.

NLT
15. all life would cease, and humanity would turn again to dust.

NET
15. all flesh would perish together and human beings would return to dust.

ERVEN
15. then everything on earth would die. We would all become dust again.