GUV
17. અંધારી રાત એ તેઓની સવાર છે; અંધકારના ભય સાથે તેઓ ફકત મિત્રતાજ રાખે છે.
KJV
17. For the morning [is] to them even as the shadow of death: if [one] know [them, they are in] the terrors of the shadow of death.
KJVP
17. For H3588 the morning H1242 [is] to them even as H3162 the shadow of death: H6757 if H3588 [one] know H5234 [them,] [they] [are] [in] the terrors H1091 of the shadow of death. H6757
YLT
17. When together, morning [is] to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.
ASV
17. For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.
WEB
17. For the morning is to all of them like thick darkness, For they know the terrors of the thick darkness.
ESV
17. For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.
RV
17. For the morning is to all of them as the shadow of death; for they know the terrors of the shadow of death.
RSV
17. For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.
NLT
17. The black night is their morning. They ally themselves with the terrors of the darkness.
NET
17. For all of them, the morning is to them like deep darkness; they are friends with the terrors of darkness.
ERVEN
17. The darkest night is their morning. They are friends with the terrors of darkness.