GUV
45. પણ રાજા સુલેમાંન આશીર્વાદિત હશે અને દાઉદની ગાદી યહોવાની હાજરીમાં સદાયને માંટે મજબૂત રીતે સ્થાપિત રહેશે.”
ERVGU
IRVGU
45. પણ સુલેમાન રાજા તો આશીર્વાદિત થશે અને દાઉદનું રાજ્યાસન યહોવાહની સમક્ષ સદાને માટે સ્થિર થશે.”
KJV
45. And king Solomon [shall be] blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
AMP
45. But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord forever.
KJVP
45. And king H4428 Solomon H8010 MMS [ shall ] [ be ] blessed H1288 VWQ3MS , and the throne H3678 of David H1732 shall be H1961 VQY3MS established H3559 NMS before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS forever H5704 PREP .
YLT
45. and king Solomon [is] blessed, and the throne of David is established before Jehovah unto the age.`
ASV
45. But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
WEB
45. But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever.
NASB
45. But King Solomon shall be blessed, and David's throne shall endure before the LORD forever."
ESV
45. But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
RV
45. But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
RSV
45. But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever."
NKJV
45. "But King Solomon [shall be] blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
MKJV
45. And King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah forever.
AKJV
45. And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
NRSV
45. But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
NIV
45. But King Solomon will be blessed, and David's throne will remain secure before the LORD for ever."
NIRV
45. But I will be blessed. The Lord will make David's kingdom secure forever."
NLT
45. But may I, King Solomon, receive the LORD's blessings, and may one of David's descendants always sit on this throne in the presence of the LORD."
MSG
45. But King Solomon will be blessed and the rule of David will be a sure thing under GOD forever."
GNB
45. Then the king gave orders to Benaiah, who went out and killed Shimei. Solomon was now in complete control.
NET
45. But King Solomon will be empowered and David's dynasty will endure permanently before the LORD."
ERVEN
45. But the Lord will bless me and keep David's throne before him forever."