GUV
4. યહોવા અચળ ખડક છે, તેમનાં કાર્યો પણ સંપૂર્ણ છે; કારણ તેઓ હંમેશા ન્યાયની સાથે છે, તે જે કઇ કરે તે ન્યાયી અને ઉત્તમ છે. તે સર્વદા વિશ્વાસપાત્ર છે! તેનામાં કંઇ પણ દુષ્ટતા નથી.

ERVGU

IRVGU
4. યહોવાહ અચળ ખડક છે, તેમનાં કાર્યો પણ સંપૂર્ણ છે; તેમના સર્વ માર્ગો ન્યાયી છે. વિશ્વાસુ તથા સત્ય ઈશ્વર તે ન્યાયી તથા સાચા ઈશ્વર છે.



KJV
4. [He is] the Rock, his work [is] perfect: for all his ways [are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right [is] he.

AMP
4. He is the Rock, His work is perfect, for all His ways are law and justice. A God of faithfulness without breach or deviation, just and right is He.

KJVP
4. [ He ] [ is ] the Rock H6697 , his work H6467 [ is ] perfect H8549 AMS : for H3588 CONJ all H3605 CMS his ways H1870 CMP-3MS [ are ] judgment H4941 NMS : a God H410 EDS of truth H530 and without H369 W-NPAR iniquity H5766 NMS , just H6662 AMS and right H3477 W-AMS [ is ] he H1931 PPRO-3MS .

YLT
4. The Rock! -- perfect [is] His work, For all His ways [are] just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright [is] He.

ASV
4. The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

WEB
4. The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

NASB
4. The Rock-- how faultless are his deeds, how right all his ways! A faithful God, without deceit, how just and upright he is!

ESV
4. "The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he.

RV
4. The Rock, his work is perfect; For all his ways are judgment: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

RSV
4. "The Rock, his work is perfect; for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.

NKJV
4. [He is] the Rock, His work [is] perfect; For all His ways [are] justice, A God of truth and without injustice; Righteous and upright [is] He.

MKJV
4. He is the Rock; His work is perfect. For all His ways are just, a God of faithfulness, and without evil; just and upright is He.

AKJV
4. He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

NRSV
4. The Rock, his work is perfect, and all his ways are just. A faithful God, without deceit, just and upright is he;

NIV
4. He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.

NIRV
4. He is the Rock. His works are perfect. All of his ways are right. He is faithful. He doesn't do anything wrong. He is honest and fair.

NLT
4. He is the Rock; his deeds are perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is!

MSG
4. The Rock: His works are perfect, and the way he works is fair and just; A God you can depend upon, no exceptions, a straight-arrow God.

GNB
4. "The LORD is your mighty defender, perfect and just in all his ways; Your God is faithful and true; he does what is right and fair.

NET
4. As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.

ERVEN
4. "The Lord is the Rock, and his work is perfect! Yes, all his ways are right! God is true and faithful. He is good and honest.