GUV
33. વિષવેલ જેવા કડવા વખ, ને સર્પના જીવલેણ વિષ જેવા. દ્રાક્ષારસ તેઓ પીએ છે.
ERVGU
IRVGU
33. તેઓના દ્રાક્ષારસ અજગરોનું ઝેર તથા ઝેરી સર્પોનું પ્રાણઘાતક વિષ છે.
KJV
33. Their wine [is] the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
AMP
33. Their wine is the [furious] venom of serpents, and the pitiless poison of vipers.
KJVP
33. Their wine H3196 [ is ] the poison H2534 of dragons H8577 , and the cruel H393 venom H7219 of asps H6620 NMP .
YLT
33. The poison of dragons [is] their wine And the fierce venom of asps.
ASV
33. Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of asps.
WEB
33. Their wine is the poison of serpents, The cruel venom of asps.
NASB
33. Their wine is the venom of dragons and the cruel poison of cobras.
ESV
33. their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps.
RV
33. Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of asps.
RSV
33. their wine is the poison of serpents, and the cruel venom of asps.
NKJV
33. Their wine [is] the poison of serpents, And the cruel venom of cobras.
MKJV
33. Their wine is the poison of serpents, and the cruel venom of asps.
AKJV
33. Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
NRSV
33. their wine is the poison of serpents, the cruel venom of asps.
NIV
33. Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.
NIRV
33. Their wine is like the poison of snakes. It's like the deadly poison of cobras.
NLT
33. Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.
MSG
33. Their wine is rattlesnake venom, mixed with lethal cobra poison.
GNB
33. like wine made from the venom of snakes.
NET
33. Their wine is snakes' poison, the deadly venom of cobras.
ERVEN
33. Their wine is like the poison of deadly snakes.