GUV
20. આ કળશો જાળી ગૂંથણીની બાજુમાં સ્તંભની પર ગોળાકાર કિનારીની પર સ્તંભની ટોચ પર હતા. દરેક સ્તંભો પર હારબંધ 200 દાડમો કોતરેલાઁ હતાઁ.
ERVGU
IRVGU
20. એ બે સ્તંભની ટોચો પર પણ એટલે જાળીની છેક પાસેના ભાગે કળશ હતા અને બીજા કળશ પર ચારેબાજુ બસો દાડમ હારબંધ બનાવેલાં હતા.
KJV
20. And the chapiters upon the two pillars [had pomegranates] also above, over against the belly which [was] by the network: and the pomegranates [were] two hundred in rows round about upon the other chapiter.
AMP
20. The capitals were upon the two pillars and also above the rounded projection beside the network. There were 200 pomegranates in two rows round about, and so with the other capital.
KJVP
20. And the chapiters H3805 upon H5921 PREP the two H8147 ONUM pillars H5982 [ had ] [ pomegranates ] also H1571 CONJ above H4605 , over against H5980 the belly H990 which H834 RPRO [ was ] by H5676 the network H7639 : and the pomegranates H7416 [ were ] two hundred H3967 MFD in rows H2905 round about H5439 ADV upon H5921 PREP the other H8145 chapiter H3805 .
YLT
20. and the chapiters on the two pillars also above, over-against the protuberance that [is] beside the net; and the pomegranates [are] two hundred, in rows round about on the second chapiter.
ASV
20. And there were capitals above also upon the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows round about upon the other capital.
WEB
20. There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows round about on the other capital.
NASB
20. above the level of the nodes and their enveloping network.
ESV
20. The capitals were on the two pillars and also above the rounded projection which was beside the latticework. There were two hundred pomegranates in two rows all around, and so with the other capital.
RV
20. And there were chapiters above also upon the two pillars, close by the belly which was beside the network: and the pomegranates were two hundred, in rows round about upon the other chapiter.
RSV
20. The capitals were upon the two pillars and also above the rounded projection which was beside the network; there were two hundred pomegranates, in two rows round about; and so with the other capital.
NKJV
20. The capitals on the two pillars also [had pomegranates] above, by the convex surface which [was] next to the network; and there [were] two hundred such pomegranates in rows on each of the capitals all around.
MKJV
20. And the capitals on the two pillars had pomegranates on the upper part, over against the belly which was by the grating; and the pomegranates were two hundred in rows all around on the other capital.
AKJV
20. And the capitals on the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about on the other capital.
NRSV
20. The capitals were on the two pillars and also above the rounded projection that was beside the latticework; there were two hundred pomegranates in rows all around; and so with the other capital.
NIV
20. On the capitals of both pillars, above the bowl-shaped part next to the network, were the two hundred pomegranates in rows all around.
NIRV
20. On the tops of both pillars were 200 pomegranates. They were in rows all around the tops. They were above the part that was shaped like a bowl. And they were next to the chains.
NLT
20. The capitals on the two pillars had 200 pomegranates in two rows around them, beside the rounded surface next to the latticework.
MSG
20. (SEE 7:17)
GNB
20. and were placed on a rounded section which was above the chain design. There were 200 pomegranates in two rows around each capital.
NET
20. On the top of each pillar, right above the bulge beside the latticework, there were two hundred pomegranate-shaped ornaments arranged in rows all the way around.
ERVEN
20. The capitals were on top of the columns, above the bowl-shaped net. There were 200 pomegranates in rows all around the capitals.