GUV
10. એમના પાયા મોટા આઠથી દસ હાથ પહોળા કિંમતી પથ્થરોના બનેલાં હતા.
ERVGU
IRVGU
10. તેનો પાયો કિંમતી પથ્થરોનો, એટલે મોટા દસ હાથનાં તથા આઠ હાથનાં પથ્થરોનો હતો.
KJV
10. And the foundation [was of] costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
AMP
10. The foundation was of costly stones, even great stones of eight and ten cubits.
KJVP
10. And the foundation H3245 [ was ] [ of ] costly H3368 stones H68 NFP , even great H1419 stones H68 NFP , stones H68 CMP of ten H6235 MFS cubits H520 , and stones H68 of eight H8083 MFS cubits H520 .
YLT
10. And the foundation [is] of precious stone, great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits;
ASV
10. And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
WEB
10. The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
NASB
10. (The foundation was made of fine, large blocks, some ten cubits and some eight cubits.
ESV
10. The foundation was of costly stones, huge stones, stones of eight and ten cubits.
RV
10. And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
RSV
10. The foundation was of costly stones, huge stones, stones of eight and ten cubits.
NKJV
10. The foundation [was of] costly stones, large stones, some ten cubits and some eight cubits.
MKJV
10. And the foundation was of costly stones, huge stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
AKJV
10. And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
NRSV
10. The foundation was of costly stones, huge stones, stones of eight and ten cubits.
NIV
10. The foundations were laid with large stones of good quality, some measuring ten cubits and some eight.
NIRV
10. Large blocks of very fine stone were used for the foundations. Some were 15 feet long. Others were 12 feet long.
NLT
10. Some of the huge foundation stones were 15 feet long, and some were 12 feet long.
MSG
10. The foundation stones were huge, ranging in size from twelve to fifteen feet, and of the very best quality.
GNB
10. The foundations were made of large stones prepared at the quarry, some of them twelve feet long and others fifteen feet long.
NET
10. The foundation was made of large valuable stones, measuring either 15 feet or 12 feet.
ERVEN
10. The foundations were made with large, expensive stones. Some of the stones were 10 cubits long and the others were 8 cubits long.