GUV
7. દેવના સત્યની સાથે સુસંગત ન હોય એવી મૂર્ખાઈભરી વાતો લોકોને કહેતા ફરે છે. એવી વાતોનું શિક્ષણ તું ગ્રહણ કરતો નહિ. પરંતુ દેવની સાચી રીતે સેવા કરવા તારી જાતને તાલીમ આપ.
KJV
7. But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself [rather] unto godliness.
KJVP
7. But G1161 refuse G3868 profane G952 and G2532 old wives' G1126 fables, G3454 and G1161 exercise G1128 thyself G4572 [rather] unto G4314 godliness. G2150
YLT
7. and the profane and old women`s fables reject thou, and exercise thyself unto piety,
ASV
7. but refuse profane and old wives fables. And exercise thyself unto godliness:
WEB
7. But refuse profane and old wives\' fables. Exercise yourself toward godliness.
ESV
7. Have nothing to do with irreverent, silly myths. Rather train yourself for godliness;
RV
7. but refuse profane and old wives- fables. And exercise thyself unto godliness:
RSV
7. Have nothing to do with godless and silly myths. Train yourself in godliness;
NLT
7. Do not waste time arguing over godless ideas and old wives' tales. Instead, train yourself to be godly.
NET
7. But reject those myths fit only for the godless and gullible, and train yourself for godliness.
ERVEN
7. People tell silly stories that don't agree with God's truth. Don't follow what these stories teach. But teach yourself to be devoted to God.