પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
યોહાન 10:14
GUV
14. “હું એક ઉત્તમ ઘેટાંપાળક છું. હું મારા ઘેટાંને જાણું છું અને મારા ઘેટાં મને ઓળખે છે, જેમ પિતા મને ઓળખે છે તેમ હું મારા ઘેટાંને ઓળખું છું. હું મારું જીવન આ ઘેટાં માટે આપું છું.



KJV
14. {SCJ}I am the good shepherd, and know my [sheep,] and am known of mine. {SCJ.}

KJVP
14. {SCJ} I G1473 am G1510 the G3588 good G2570 shepherd, G4166 and G2532 know G1097 my G1699 [sheep,] and G2532 am known G1097 of G5259 mine. G1699 {SCJ.}

YLT
14. `I am the good shepherd, and I know my [sheep], and am known by mine,

ASV
14. I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,

WEB
14. I am the good shepherd. I know my own, and I\'m known by my own;

ESV
14. I am the good shepherd. I know my own and my own know me,

RV
14. I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,

RSV
14. I am the good shepherd; I know my own and my own know me,

NLT
14. "I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me,

NET
14. "I am the good shepherd. I know my own and my own know me—

ERVEN
14. "I am the shepherd who cares for the sheep. I know my sheep just as the Father knows me. And my sheep know me just as I know the Father. I give my life for these sheep.



Notes

No Verse Added

યોહાન 10:14

  • “હું એક ઉત્તમ ઘેટાંપાળક છું. હું મારા ઘેટાંને જાણું છું અને મારા ઘેટાં મને ઓળખે છે, જેમ પિતા મને ઓળખે છે તેમ હું મારા ઘેટાંને ઓળખું છું. હું મારું જીવન આ ઘેટાં માટે આપું છું.
  • KJV

    I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
  • KJVP

    I G1473 am G1510 the G3588 good G2570 shepherd, G4166 and G2532 know G1097 my G1699 sheep, and G2532 am known G1097 of G5259 mine. G1699
  • YLT

    `I am the good shepherd, and I know my sheep, and am known by mine,
  • ASV

    I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,
  • WEB

    I am the good shepherd. I know my own, and I\'m known by my own;
  • ESV

    I am the good shepherd. I know my own and my own know me,
  • RV

    I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,
  • RSV

    I am the good shepherd; I know my own and my own know me,
  • NLT

    "I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me,
  • NET

    "I am the good shepherd. I know my own and my own know me—
  • ERVEN

    "I am the shepherd who cares for the sheep. I know my sheep just as the Father knows me. And my sheep know me just as I know the Father. I give my life for these sheep.
×

Alert

×

gujarati Letters Keypad References