GUV
28. તમારા પૂર્વજોને આપેલા ઇસ્રાએલના દેશમાં તમે વસશો. તમે મારી પ્રજા થશો અને હું તમારો દેવ થઇશ.”
KJV
28. And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
KJVP
28. And ye shall dwell H3427 in the land H776 that H834 I gave H5414 to your fathers; H1 and ye shall be H1961 my people, H5971 and I H595 will be H1961 your God. H430
YLT
28. And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.
ASV
28. And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
WEB
28. You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.
ESV
28. You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God.
RV
28. And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
RSV
28. You shall dwell in the land which I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.
NLT
28. "And you will live in Israel, the land I gave your ancestors long ago. You will be my people, and I will be your God.
NET
28. Then you will live in the land I gave to your fathers; you will be my people, and I will be your God.
ERVEN
28. Then you will live in the land that I gave to your ancestors. You will be my people, and I will be your God.