GUV
5. મિસરમાં સમાચાર પહોંચશે ત્યારે તેઓ તૂરની ખબર સાંભળીને શોકમાં ડૂબી જશે.
KJV
5. As at the report concerning Egypt, [so] shall they be sorely pained at the report of Tyre.
KJVP
5. As H834 at the report H8088 concerning Egypt, H4714 [so] shall they be sorely pained H2342 at the report H8088 of Tyre. H6865
YLT
5. As [at] the report of Egypt they are pained, So [at] the report of Tyre.
ASV
5. When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
WEB
5. When the report comes to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
ESV
5. When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.
RV
5. When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre.
RSV
5. When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.
NLT
5. When Egypt hears the news about Tyre, there will be great sorrow.
NET
5. When the news reaches Egypt, they will be shaken by what has happened to Tyre.
ERVEN
5. When Egypt hears the news about Tyre, it will feel the pain of sorrow.