GUV
12. કારણ કે યહોવા જેના ઉપર પ્રેમ રાખે છે તેને ઠપકો દે છે, જેમ બાપ પોતાના દીકરાને, જે તેને ખુબ પ્યારો છે, તેને ઠપકો આપે છે.



KJV
12. For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth.

KJVP
12. For H3588 H853 whom H834 the LORD H3068 loveth H157 he correcteth; H3198 even as a father H1 H853 the son H1121 [in] [whom] he delighteth. H7521

YLT
12. For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.

ASV
12. For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.

WEB
12. For whom Yahweh loves, he reproves; Even as a father reproves the son in whom he delights.

ESV
12. for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights.

RV
12. For whom the LORD loveth he reproveth; even as a father the son in whom he delighteth.

RSV
12. for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights.

NLT
12. For the LORD corrects those he loves, just as a father corrects a child in whom he delights.

NET
12. For the LORD disciplines those he loves, just as a father disciplines the son in whom he delights.

ERVEN
12. The Lord corrects the one he loves, just as a father corrects a child he cares about.