GUV
1. હે યહોવા, હું મારા ખરા હૃદયથી તમારી આભારસ્તુતિ ગાઇશ; હું તમારા સ્તુતિગાન દેવોની સમક્ષ ગાઇશ.
KJV
1. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
KJVP
1. [A] [Psalm] of David. H1732 I will praise H3034 thee with my whole H3605 heart: H3820 before H5048 the gods H430 will I sing praise H2167 unto thee.
YLT
1. By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.
ASV
1. I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.
WEB
1. By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.
ESV
1. OF DAVID. I give you thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing your praise;
RV
1. I will give thee thanks with my whole heart: before the gods will I sing praises unto thee.
RSV
1. A Psalm of David. I give thee thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing thy praise;
NLT
1. I give you thanks, O LORD, with all my heart; I will sing your praises before the gods.
NET
1. [By David.] I will give you thanks with all my heart; before the heavenly assembly I will sing praises to you.
ERVEN
1. A song of David. Lord, I praise you with all my heart. I sing songs of praise to you before the gods.