GUV
5. તે અભિમાની માણસોએ અમને પાણીમાં ડૂબાડી દીધા હોત.
KJV
5. Then the proud waters had gone over our soul.
KJVP
5. Then H233 the proud H2121 waters H4325 had gone H5674 over H5921 our soul. H5315
YLT
5. Then passed over our soul had the proud waters.
ASV
5. Then the proud waters had gone over our soul.
WEB
5. Then the proud waters would have gone over our soul.
ESV
5. then over us would have gone the raging waters.
RV
5. Then the proud waters had gone over our soul.
RSV
5. then over us would have gone the raging waters.
NLT
5. Yes, the raging waters of their fury would have overwhelmed our very lives.
NET
5. The raging water would have overwhelmed us.
ERVEN
5. Those proud people would have been like water rising up to our mouth and drowning us.