GUV
6. અરે પર્વતો, તમે શા માટે ઘેટાંની જેમ કૂદ્યા? અને ડુંગરો તમે કેમ હલવાનોની જેમ કૂદ્યા?



KJV
6. Ye mountains, [that] ye skipped like rams; [and] ye little hills, like lambs?

KJVP
6. Ye mountains, H2022 [that] ye skipped H7540 like rams; H352 [and] ye little hills, H1389 like lambs H1121 H6629 ?

YLT
6. O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!

ASV
6. Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?

WEB
6. You mountains, that you skipped like rams; You little hills, like lambs?

ESV
6. O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

RV
6. Ye mountains, that ye skip like rams; ye little hills, like young sheep?

RSV
6. O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

NLT
6. Why, mountains, did you skip like rams? Why, hills, like lambs?

NET
6. Why do you skip like rams, O mountains, like lambs, O hills?

ERVEN
6. Mountains, why did you dance like rams? Hills, why did you dance like lambs?