GUV
5. મારા ઘેરા વિષાદ ને નિસાસાને કારણે ફકત ચામડીથી ઢંકાયેલા હાડપિંજર જેવો હું થઇ ગયો છું.
KJV
5. By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
KJVP
5. By reason of the voice H4480 H6963 of my groaning H585 my bones H6106 cleave H1692 to my skin. H1320
YLT
5. From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.
ASV
5. By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.
WEB
5. By reason of the voice of my groaning, My bones stick to my skin.
ESV
5. Because of my loud groaning my bones cling to my flesh.
RV
5. By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh.
RSV
5. Because of my loud groaning my bones cleave to my flesh.
NLT
5. Because of my groaning, I am reduced to skin and bones.
NET
5. Because of the anxiety that makes me groan, my bones protrude from my skin.
ERVEN
5. Because of my sadness, I am losing so much weight that my skin hangs from my bones.