GUV
7. કારણ, તે દૂષિત છે અને તે ત્રીજે દિવસે સહેજપણ ખાવું નહિ, કારણ કે તે અમંગળ છે, એનો સ્વીકાર નહિ થાય.

ERVGU

IRVGU
7. જો તે ત્રીજે દિવસે સહેજ પણ ખાવામાં આવે તો તે અપવિત્ર છે. અને તે માન્ય થશે નહિ.



KJV
7. And if it be eaten at all on the third day, it [is] abominable; it shall not be accepted.

AMP
7. If it is eaten at all the third day, it is loathsome; it will not be accepted.

KJVP
7. And if H518 W-PART it be eaten at all H398 on the third H7992 D-ONUM day H3117 B-AMS , it H1931 PPRO-3MS [ is ] abominable H6292 ; it shall not H3808 NADV be accepted H7521 .

YLT
7. and if it be really eaten on the third day, it [is] an abomination, it is not pleasing,

ASV
7. And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

WEB
7. If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;

NASB
7. If any of it is eaten on the third day, the sacrifice will be unacceptable as refuse;

ESV
7. If it is eaten at all on the third day, it is tainted; it will not be accepted,

RV
7. And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

RSV
7. If it is eaten at all on the third day, it is an abomination; it will not be accepted,

NKJV
7. 'And if it is eaten at all on the third day, it [is] an abomination. It shall not be accepted.

MKJV
7. And if it is eaten at all on the third day, it is abominable. It shall not be accepted.

AKJV
7. And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

NRSV
7. If it is eaten at all on the third day, it is an abomination; it will not be acceptable.

NIV
7. If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.

NIRV
7. " 'If you eat any of it on the third day, it is not pure. I will not accept it.

NLT
7. If any of the sacrifice is eaten on the third day, it will be contaminated, and I will not accept it.

MSG
7. If it is eaten on the third day it is polluted meat and not acceptable.

GNB
7. because it is ritually unclean, and if anyone eats it, I will not accept the offering.

NET
7. If, however, it is eaten on the third day, it is spoiled, it will not be accepted,

ERVEN
7. You must not eat any of that sacrifice on the third day. It will be unclean, and it will not be accepted.