GUV
13. તે લોકોએ યહોવાની ઉપાસના છોડીને બઆલ દેવ અને આશ્તારોથ દેવોની પૂજા કરવા માંડી.

ERVGU

IRVGU
13. તેમણે તેમની સાથેનો સંબંધ તોડી નાખીને બઆલ તથા આશ્તારોથની પૂજા કરી.



KJV
13. And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.

AMP
13. And they forsook the Lord and served Baal [the god worshiped by the Canaanites] and the Ashtaroth [female deities such as Ashtoreth and Asherah].

KJVP
13. And they forsook H5800 the LORD H3068 EDS , and served H5647 Baal H1168 and Ashtaroth H6252 .

YLT
13. yea, they forsake Jehovah, and do service to Baal and to Ashtaroth.

ASV
13. And they forsook Jehovah, and served Baal and the Ashtaroth.

WEB
13. They forsook Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth.

NASB
13. Because they had thus abandoned him and served Baal and the Ashtaroth,

ESV
13. They abandoned the LORD and served the Baals and the Ashtaroth.

RV
13. And they forsook the LORD, and served Baal and the Ashtaroth.

RSV
13. They forsook the LORD, and served the Baals and the Ashtaroth.

NKJV
13. They forsook the LORD and served Baal and the Ashtoreths.

MKJV
13. And they forsook Jehovah and served Baal and Ashtaroth.

AKJV
13. And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.

NRSV
13. They abandoned the LORD, and worshiped Baal and the Astartes.

NIV
13. because they forsook him and served Baal and the Ashtoreths.

NIRV
13. because they deserted him. They served Baal. They also served the goddesses that were named after Ashtoreth.

NLT
13. They abandoned the LORD to serve Baal and the images of Ashtoreth.

MSG
13. as they worshiped god Baal and goddess Astarte!

GNB
13. They stopped worshiping the LORD and served the Baals and the Astartes.

NET
13. They abandoned the LORD and worshiped Baal and the Ashtars.

ERVEN
13. The Israelites stopped following the Lord and began worshiping Baal and Ashtoreth.