GUV
16. અયૂબ, તું કદી સમુદ્રના ઉદ્ગમસ્થાનના ઊંડાણમાં ગયો છે ખરો? તું ક્યારેય મહાસાગરની સપાટી પર ચાલ્યો છે?

ERVGU

IRVGU
16. તું કદી સમુદ્રના મૂળસ્થાનની સપાટીએ ગયો છે? તું ક્યારેય મહાસાગરના ઊંડાણમાં ચાલ્યો છે?



KJV
16. Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

AMP
16. Have you explored the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?

KJVP
16. Hast thou entered H935 I-VQQ2MS into H5704 PREP the springs H5033 CMP of the sea H3220 NMS ? or hast thou walked H1980 VTQ2MS in the search H2714 WB-CMS of the depth H8415 NMS ?

YLT
16. Hast thou come in to springs of the sea? And in searching the deep Hast thou walked up and down?

ASV
16. Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?

WEB
16. "Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?

NASB
16. Have you entered into the sources of the sea, or walked about in the depths of the abyss?

ESV
16. "Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep?

RV
16. Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?

RSV
16. "Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep?

NKJV
16. "Have you entered the springs of the sea? Or have you walked in search of the depths?

MKJV
16. Have you gone to the springs of the sea? Or have you walked in search of the depths?

AKJV
16. Have you entered into the springs of the sea? or have you walked in the search of the depth?

NRSV
16. "Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep?

NIV
16. "Have you journeyed to the springs of the sea or walked in the recesses of the deep?

NIRV
16. "Have you traveled to the springs at the bottom of the ocean? Have you walked in its deepest parts?

NLT
16. "Have you explored the springs from which the seas come? Have you explored their depths?

MSG
16. "Have you ever gotten to the true bottom of things, explored the labyrinthine caves of deep ocean?

GNB
16. Have you been to the springs in the depths of the sea? Have you walked on the floor of the ocean?

NET
16. Have you gone to the springs that fill the sea, or walked about in the recesses of the deep?

ERVEN
16. "Have you ever gone to the deepest parts of the sea? Have you ever walked on the ocean bottom?