GUV
22. યહોઆહાઝના સમગ્ર રાજયશાસન દરમ્યાન અરામના રાજા હઝાએલે ઇસ્રાએલીઓ પર ત્રાસ ગુજાર્યો હતો.

ERVGU

IRVGU
22. યહોઆહાઝના સર્વ દિવસોમાં અરામના રાજા હઝાએલે ઇઝરાયલ પર જુલમ કર્યો.



KJV
22. But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

AMP
22. Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

KJVP
22. But Hazael H2371 king H4428 NMS of Syria H758 EMS oppressed H3905 Israel H3478 all H3605 NMS the days H3117 CMP of Jehoahaz H3059 .

YLT
22. And Hazael king of Aram hath oppressed Israel all the days of Jehoahaz,

ASV
22. And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

WEB
22. Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NASB
22. King Hazael of Aram oppressed Israel during the entire reign of Jehoahaz.

ESV
22. Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

RV
22. And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

RSV
22. Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NKJV
22. And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

MKJV
22. But Hazael, the king of Syria, oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

AKJV
22. But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NRSV
22. Now King Hazael of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NIV
22. Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

NIRV
22. Hazael, the king of Aram, treated Israel badly. He did it the whole time Jehoahaz was king.

NLT
22. King Hazael of Aram had oppressed Israel during the entire reign of King Jehoahaz.

MSG
22. Hazael king of Aram badgered and bedeviled Israel all through the reign of Jehoahaz.

GNB
22. King Hazael of Syria oppressed the Israelites during all of Jehoahaz' reign,

NET
22. Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz's reign.

ERVEN
22. During all the days that Jehoahaz ruled, King Hazael of Aram caused trouble to Israel.