GUV
16. તેણે ઇબ્રાહિમની સાથે જે કરાર કર્યો અને તેણે ઇસહાકને જે વચન આપ્યું.

ERVGU

IRVGU
16. ઇબ્રાહિમની સાથે જે કરાર તેમણે કર્યો અને ઇસહાકની સાથે જે પ્રતિજ્ઞા તેમણે કરી.



KJV
16. [Even of the covenant] which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

AMP
16. The covenant which He made with Abraham, and His sworn promise to Isaac.

KJVP
16. [ Even ] [ of ] [ the ] [ covenant ] which H834 RPRO he made H3772 with H854 PREP Abraham H85 , and of his oath H7621 unto Isaac H3327 ;

YLT
16. Which He hath made with Abraham, And His oath -- to Isaac,

ASV
16. The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

WEB
16. The covenant which he made with Abraham, His oath to Isaac,

NASB
16. Which he entered into with Abraham and by his oath to Isaac;

ESV
16. the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

RV
16. {cf15i The covenant} which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

RSV
16. the covenant which he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

NKJV
16. [The covenant which] He made with Abraham, And His oath to Isaac,

MKJV
16. which He made with Abraham, and of His oath to Isaac.

AKJV
16. Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;

NRSV
16. the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

NIV
16. the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.

NIRV
16. He will keep the covenant he made with Abraham. He will keep the oath he took when he made his promise to Isaac.

NLT
16. This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.

MSG
16. The same one he made with Abraham, the very one he swore to Isaac;

GNB
16. the covenant he made with Abraham, the promise he made to Isaac.

NET
16. the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!

ERVEN
16. He will keep the agreement he made with Abraham and the promise he made to Isaac.