GUV
4. હું સદાકાળ તમારા મંડપમાં રહીશ, અને તારી પાંખોના આશ્રયે રહીશ.

ERVGU

IRVGU
4. હું સદાકાળ તમારા મંડપમાં રહીશ; તમારી પાંખોના આશ્રયે હું રહીશ. સેલાહ



KJV
4. I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

AMP
4. I will dwell in Your tabernacle forever; let me find refuge and trust in the shelter of Your wings. Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP
4. I will abide H1481 in thy tabernacle H168 forever H5769 : I will trust H2620 in the covert H5643 of thy wings H3671 . Selah H5542 .

YLT
4. I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.

ASV
4. I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah

WEB
4. I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.

NASB
4. for you are my refuge, a tower of strength against the foe.

ESV
4. Let me dwell in your tent forever! Let me take refuge under the shelter of your wings! Selah

RV
4. I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. {cf15i Selah}

RSV
4. Let me dwell in thy tent for ever! Oh to be safe under the shelter of thy wings! [Selah]

NKJV
4. I will abide in Your tabernacle forever; I will trust in the shelter of Your wings. Selah

MKJV
4. I will dwell in Your tabernacle forever; I will trust in the hiding place of Your wings. Selah.

AKJV
4. I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert of your wings. Selah.

NRSV
4. Let me abide in your tent forever, find refuge under the shelter of your wings. Selah

NIV
4. I long to dwell in your tent for ever and take refuge in the shelter of your wings. Selah

NIRV
4. I long to live in your holy tent forever. There I find safety in the shadow of your wings. Selah

NLT
4. Let me live forever in your sanctuary, safe beneath the shelter of your wings! Interlude

MSG
4. A lifetime pass to your safe-house, an open invitation as your guest.

GNB
4. Let me live in your sanctuary all my life; let me find safety under your wings.

NET
4. I will be a permanent guest in your home; I will find shelter in the protection of your wings. (Selah)

ERVEN
4. I want to live in your tent forever. I want to hide where you can protect me. Selah