GUV
4. દેવ કહે છે કે, “દુષ્ટ કરનારાઓ શું આ નથી સમજતા? મારા લોકોને તે જાણે રોટલી ખાતાં હોય તેમ ખાઇ જાય છે. તેઓ દેવ પાસે જતા નથી, અને કદી પ્રાર્થના કરતાં નથી.”

ERVGU

IRVGU
4. શું ખોટું કરનારને કંઈ સમજણ નથી? તેઓ રોટલા ખાતા હોય તેમ મારા લોકોને ખાઈ જાય છે પણ તેઓ કોઈ ઈશ્વરને પોકારતા નથી.



KJV
4. Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people [as] they eat bread: they have not called upon God.

AMP
4. Have those who work evil no knowledge (no understanding)? They eat up My people as they eat bread; they do not call upon God.

KJVP
4. Have the workers H6466 VQCMP of iniquity H205 NMS no H3808 ADV knowledge H3045 VQQ3MP ? who eat up H398 my people H5971 [ as ] they eat H398 bread H3899 NMS : they have not H3808 NADV called upon H7121 God H430 EDP .

YLT
4. Have not workers of iniquity known, Those eating my people have eaten bread, God they have not called.

ASV
4. Have the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And call not upon God?

WEB
4. Have the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And don't call on God?

NASB
4. All have gone astray; all alike are perverse. Not one does what is right, not even one.

ESV
4. Have those who work evil no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God?

RV
4. Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon God.

RSV
4. Have those who work evil no understanding, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God?

NKJV
4. Have the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people [as] they eat bread, And do not call upon God?

MKJV
4. Have the workers of iniquity no knowledge? They eat up my people as they eat bread; they have not called on God.

AKJV
4. Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called on God.

NRSV
4. Have they no knowledge, those evildoers, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God?

NIV
4. Will the evildoers never learn--those who devour my people as men eat bread and who do not call on God?

NIRV
4. Won't those who do evil ever learn? They eat up my people as if they were eating bread. They don't call out to God for help.

NLT
4. Will those who do evil never learn? They eat up my people like bread and wouldn't think of praying to God.

MSG
4. Don't they know anything, all these impostors? Don't they know they can't get away with this, Treating people like a fast-food meal over which they're too busy to pray?

GNB
4. "Don't they know?" God asks. "Are these evildoers ignorant? They live by robbing my people, and they never pray to me."

NET
4. All those who behave wickedly do not understand— those who devour my people as if they were eating bread, and do not call out to God.

ERVEN
4. Those who are evil treat my people like bread to be eaten. And they never ask for God's help. Don't they understand what they are doing?