GUV
144. તમારા સાક્ષ્યો સદાકાળ ન્યાયયુકત છે, માટે મને સમજણ આપ, જેથી હું જીવતો રહીશ.
ERVGU
IRVGU
144. તમારાં સાક્ષ્યો સદાકાળ ન્યાયયુક્ત છે; માટે મને સમજણ આપો, જેથી હું જીવતો રહીશ. કોફ.
KJV
144. The righteousness of thy testimonies [is] everlasting: give me understanding, and I shall live. KOPH.
AMP
144. Your righteous testimonies are everlasting and Your decrees are binding to eternity; give me understanding and I shall live [give me discernment and comprehension and I shall not die].
KJVP
144. The righteousness H6664 NMS of thy testimonies H5715 [ is ] everlasting H5769 L-NMS : give me understanding H995 , and I shall live H2421 .
YLT
144. The righteousness of Thy testimonies [is] to Cause me to understand, and I live!
ASV
144. Thy testimonies are righteous for ever: Give me understanding, and I shall live.
WEB
144. Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
NASB
144. Your decrees are forever just; give me discernment that I may live.
ESV
144. Your testimonies are righteous forever; give me understanding that I may live.
RV
144. Thy testimonies are righteous for ever: give me understanding, and I shall live.
RSV
144. Thy testimonies are righteous for ever; give me understanding that I may live.
NKJV
144. The righteousness of Your testimonies [is] everlasting; Give me understanding, and I shall live.
MKJV
144. The righteousness of Your testimonies is everlasting; give me understanding, and I shall live.
AKJV
144. The righteousness of your testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
NRSV
144. Your decrees are righteous forever; give me understanding that I may live.
NIV
144. Your statutes are for ever right; give me understanding that I may live.
NIRV
144. Your covenant laws are always right. Help me to understand them. Then I will live. Qoph
NLT
144. Your laws are always right; help me to understand them so I may live. Qoph
MSG
144. The way you tell me to live is always right; help me understand it so I can live to the fullest.
GNB
144. Your instructions are always just; give me understanding, and I shall live.
NET
144. Your rules remain just. Give me insight so that I can live.&u05E7; (Qof)
ERVEN
144. Your rules are always right. Help me understand them so that I can live.