GUV
24. દેવે તેમની વૃદ્ધિ કરી, અને તેમના દુશ્મનો કરતાં વધારે બળવાન કર્યા.

ERVGU

IRVGU
24. ઈશ્વરે પોતાના લોકોને ઘણા આબાદ કર્યા અને તેમના દુશ્મનો કરતાં વધારે બળવાન કર્યા.



KJV
24. And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

AMP
24. There [the Lord] greatly increased His people and made them stronger than their oppressors.

KJVP
24. And he increased H6509 his people H5971 greatly H3966 ADV ; and made them stronger H6105 than their enemies H6862 .

YLT
24. And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries.

ASV
24. And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.

WEB
24. He increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.

NASB
24. God greatly increased his people, made them too many for their foes.

ESV
24. And the LORD made his people very fruitful and made them stronger than their foes.

RV
24. And he increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.

RSV
24. And the LORD made his people very fruitful, and made them stronger than their foes.

NKJV
24. He increased His people greatly, And made them stronger than their enemies.

MKJV
24. And He increased His people greatly and made them stronger than their enemies.

AKJV
24. And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

NRSV
24. And the LORD made his people very fruitful, and made them stronger than their foes,

NIV
24. The LORD made his people very fruitful; he made them too numerous for their foes,

NIRV
24. The Lord gave his people so many children that there were too many of them for their enemies.

NLT
24. And the LORD multiplied the people of Israel until they became too mighty for their enemies.

MSG
24. God gave his people lots of babies; soon their numbers alarmed their foes.

GNB
24. The LORD gave many children to his people and made them stronger than their enemies.

NET
24. The LORD made his people very fruitful, and made them more numerous than their enemies.

ERVEN
24. Jacob's family became very large and more powerful than their enemies.