GUV
14. પરસ્ત્રીનું મુખ ઊંડી ખાઇ જેવું છે, જે તેમાં પડે છે તેના ઉપર યહોવાનો કોપ ઉતરે છે.

ERVGU

IRVGU
14. પરસ્ત્રીનું મુખ ઊંડી ખાઈ જેવું છે; જે કોઈ તેમાં પડે છે તેના ઉપર યહોવાહનો કોપ ઊતરે છે.



KJV
14. The mouth of strange women [is] a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

AMP
14. The mouth of a loose woman is a deep pit [for ensnaring wild animals]; he with whom the Lord is indignant and who is abhorrent to Him will fall into it.

KJVP
14. The mouth H6310 of strange women H2114 [ is ] a deep H6013 AFS pit H7745 : he that is abhorred H2194 of the LORD H3068 EDS shall fall H5307 therein H8033 .

YLT
14. A deep pit [is] the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there.

ASV
14. The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.

WEB
14. The mouth of an adulteress is a deep pit: He who is under Yahweh's wrath will fall into it.

NASB
14. The mouth of the adulteress is a deep pit; he with whom the LORD is angry will fall into it.

ESV
14. The mouth of forbidden women is a deep pit; he with whom the LORD is angry will fall into it.

RV
14. The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

RSV
14. The mouth of a loose woman is a deep pit; he with whom the LORD is angry will fall into it.

NKJV
14. The mouth of an immoral woman [is] a deep pit; He who is abhorred by the LORD will fall there.

MKJV
14. The mouth of strange women is a deep pit; those despised by Jehovah shall fall there.

AKJV
14. The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

NRSV
14. The mouth of a loose woman is a deep pit; he with whom the LORD is angry falls into it.

NIV
14. The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the LORD's wrath will fall into it.

NIRV
14. The mouth of a woman who commits adultery is like a deep pit. Any man the Lord is angry with will fall into it.

NLT
14. The mouth of an immoral woman is a dangerous trap; those who make the LORD angry will fall into it.

MSG
14. The mouth of a whore is a bottomless pit; you'll fall in that pit if you're on the outs with GOD.

GNB
14. Adultery is a trap---it catches those with whom the LORD is angry.

NET
14. The mouth of an adulteress is like a deep pit; the one against whom the LORD is angry will fall into it.

ERVEN
14. The sin of adultery is a trap, and the Lord gets very angry with those who fall into it.