GUV
5. બેઝેકમાં રાજા અદોનીબેઝેકનો ભેટો થતાઁ તેની સામે લડયા અને કનાનીઓ તથા પરિઝઝીઓને હરાવ્યા.
ERVGU
IRVGU
5. બેઝેકમાં તેઓને, અદોની-બેઝેક સામે મળ્યો. તેઓએ તેની સામે લડાઈ કરીને કનાનીઓને તથા પરિઝીઓને હરાવ્યા.
KJV
5. And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
AMP
5. And they found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
KJVP
5. And they found H4672 Adoni H137 - bezek in Bezek H966 : and they fought H3898 against him , and they slew H5221 W-VHY3MP the Canaanites H3669 and the Perizzites H6522 .
YLT
5. and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.
ASV
5. And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
WEB
5. They found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
NASB
5. It was in Bezek that they came upon Adonibezek and fought against him. When they defeated the Canaanites and Perizzites,
ESV
5. They found Adoni-bezek at Bezek and fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites.
RV
5. And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
RSV
5. They came upon Adonibezek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Perizzites.
NKJV
5. And they found Adoni-Bezek in Bezek, and fought against him; and they defeated the Canaanites and the Perizzites.
MKJV
5. And they found Adoni-bezek in Bezek. And, they fought against him, and they killed the Canaanites and the Perizzites.
AKJV
5. And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
NRSV
5. They came upon Adoni-bezek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Perizzites.
NIV
5. It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites.
NIRV
5. Judah found Adoni-Bezek there. They fought against him. They struck down the Canaanites and Perizzites.
NLT
5. While at Bezek they encountered King Adoni-bezek and fought against him, and the Canaanites and Perizzites were defeated.
MSG
5. They caught up with My-Master-Bezek there and fought him. They smashed the Canaanites and the Perizzites.
GNB
5. They found Adonibezek there and fought him.
NET
5. They met Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites.
ERVEN
5. In the city of Bezek, they found the ruler of Bezek and fought him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites.