GUV
10. અને દેવે ઈસુને મલ્ખીસદેકના ધારા પ્રમાણે પ્રમુખયાજકનું નામ આપ્યું.

ERVGU
10. અને દેવે ઈસુને મલ્ખીસદેકના ધારા પ્રમાણે પ્રમુખયાજકનું નામ આપ્યું.

IRVGU
10. ઈશ્વરે તેમને મેલ્ખીસેદેકનાં નિયમ પ્રમાણે પ્રમુખ યાજક જાહેર કર્યાં. {વિશ્વાસ-ત્યાગ સામે ચેતવણી}



KJV
10. Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

AMP
10. Being designated and recognized and saluted by God as High Priest after the order (with the rank) of Melchizedek. [Ps. 110:4.]

KJVP
10. Called G4316 V-APP-NSM of G3588 T-GSM God G2316 N-GSM a high priest G749 N-NSM after G2596 PREP the G3588 T-ASF order G5010 N-ASF of Melchizedek G3198 N-PRI .

YLT
10. having been addressed by God a chief priest, according to the order of Melchisedek,

ASV
10. named of God a high priest after the order of Melchizedek.

WEB
10. named by God a high priest after the order of Melchizedek.

NASB
10. declared by God high priest according to the order of Melchizedek.

ESV
10. being designated by God a high priest after the order of Melchizedek.

RV
10. named of God a high priest after the order of Melchizedek.

RSV
10. being designated by God a high priest after the order of Melchizedek.

NKJV
10. called by God as High Priest "according to the order of Melchizedek,"

MKJV
10. being called by God a high priest after the order of Melchizedek;

AKJV
10. Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

NRSV
10. having been designated by God a high priest according to the order of Melchizedek.

NIV
10. and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.

NIRV
10. God appointed him to be the high priest, just like Melchizedek.

NLT
10. And God designated him to be a High Priest in the order of Melchizedek.

MSG
10. he became the source of eternal salvation to all who believingly obey him.

GNB
10. and God declared him to be high priest, in the priestly order of Melchizedek.

NET
10. and he was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.

ERVEN
10. God made him high priest, just like Melchizedek.