GUV
24. દેવની વાત પ્રસરતી હતી અને વધારે ને વધારે લોકોને પ્રભાવિત કરતી હતી. વિશ્વાસીઓનો સમૂહ મોટો ને મોટો થતો જતો હતો.

ERVGU
24. દેવની વાત પ્રસરતી હતી અને વધારે ને વધારે લોકોને પ્રભાવિત કરતી હતી. વિશ્વાસીઓનો સમૂહ મોટો ને મોટો થતો જતો હતો.

IRVGU
24. પણ ઈશ્વરનું વચન પ્રસરતું અને વૃદ્ધિ પામતું ગયું,



KJV
24. But the word of God grew and multiplied.

AMP
24. But the Word of the Lord [concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God] continued to grow and spread.

KJVP
24. But G1161 CONJ the G3588 T-NSM word G3056 N-NSM of God G2316 N-GSM grew G837 V-IAI-3S and G2532 CONJ multiplied G4129 V-IPI-3S .

YLT
24. And the word of God did grow and did multiply,

ASV
24. But the word of God grew and multiplied.

WEB
24. But the word of God grew and multiplied.

NASB
24. But the word of God continued to spread and grow.

ESV
24. But the word of God increased and multiplied.

RV
24. But the word of God grew and multiplied.

RSV
24. But the word of God grew and multiplied.

NKJV
24. But the word of God grew and multiplied.

MKJV
24. But the Word of God grew and increased.

AKJV
24. But the word of God grew and multiplied.

NRSV
24. But the word of God continued to advance and gain adherents.

NIV
24. But the word of God continued to increase and spread.

NIRV
24. But God's word continued to increase and spread.

NLT
24. Meanwhile, the word of God continued to spread, and there were many new believers.

MSG
24. Meanwhile, the ministry of God's Word grew by leaps and bounds.

GNB
24. Meanwhile the word of God continued to spread and grow.

NET
24. But the word of God kept on increasing and multiplying.

ERVEN
24. The message of God was spreading, reaching more and more people.