GUV
ERVGU
64. [This verse may not be a part of this translation]
IRVGU
64. તેઓએ તેમની આંખોએ પાટો બાંધીને તેને પૂછ્યું કે 'કહી બતાવ, તને કોણે માર્યુ?'
KJV
64. And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
AMP
64. They blindfolded Him also and asked Him, Prophesy! Who is it that struck You?
KJVP
64. And G2532 CONJ when they had blindfolded G4028 V-AAP-NPM him G846 P-ASM , they struck G5180 V-IAI-3P him G846 P-GSM on the G3588 T-ASN face G4383 N-ASN , and G2532 CONJ asked G1905 V-IAI-3P him G846 P-ASM , saying G3004 V-PAP-NPM , Prophesy G4395 V-AAM-2S , who G5101 I-NSM is G2076 V-PXI-3S it that smote G3817 V-AAP-NSM thee G4571 P-2AS ?
YLT
64. and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, `Prophesy who he is who smote thee?`
ASV
64. And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
WEB
64. Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
NASB
64. They blindfolded him and questioned him, saying, "Prophesy! Who is it that struck you?"
ESV
64. They also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"
RV
64. And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?
RSV
64. they also blindfolded him and asked him, "Prophesy! Who is it that struck you?"
NKJV
64. And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, "Prophesy! Who is the one who struck You?"
MKJV
64. And blindfolding Him, they struck Him on His face. And they asked Him, saying, Prophesy! Who is it who struck you?
AKJV
64. And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote you?
NRSV
64. they also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"
NIV
64. They blindfolded him and demanded, "Prophesy! Who hit you?"
NIRV
64. They blindfolded him. They said, "Prophesy! Who hit you?"
NLT
64. They blindfolded him and said, "Prophesy to us! Who hit you that time?"
MSG
64. They put a blindfold on him and taunted, "Who hit you that time?"
GNB
64. They blindfolded him and asked him, "Who hit you? Guess!"
NET
64. They blindfolded him and asked him repeatedly, "Prophesy! Who hit you?"
ERVEN
64. They covered his eyes so that he could not see them. Then they hit him and said, "Be a prophet and tell us who hit you!"