GUV
22. તે દિવસથી ઇસ્રાએલીઓ જાણવા પામશે કે હું તેમનો દેવ યહોવા છું.
ERVGU
IRVGU
22. તે દિવસથી ઇઝરાયલી લોકો જાણશે કે હું યહોવાહ તેઓનો ઈશ્વર છું.
KJV
22. So the house of Israel shall know that I [am] the LORD their God from that day and forward.
AMP
22. So the house of Israel shall know, understand, and realize beyond all question that I am the Lord their God from that day forward.
KJVP
22. So the house H1004 CMS of Israel H3478 shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 EDS their God H430 from H4480 PREP that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 D-AMS and forward H1973 .
YLT
22. And known have the house of Israel that I [am] Jehovah their God, From that day and henceforth.
ASV
22. So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.
WEB
22. So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.
NASB
22. From that day forward the house of Israel shall know that I am the LORD, their God.
ESV
22. The house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day forward.
RV
22. So the house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day and forward.
RSV
22. The house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day forward.
NKJV
22. "So the house of Israel shall know that I [am] the LORD their God from that day forward.
MKJV
22. So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God from that day and forward.
AKJV
22. So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
NRSV
22. The house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day forward.
NIV
22. From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.
NIRV
22. From that time on, the people of Israel will know that I am the Lord their God.
NLT
22. And from that time on the people of Israel will know that I am the LORD their God.
MSG
22. From that day on, Israel will realize that I am their GOD.
GNB
22. The Israelites will know from then on that I am the LORD their God.
NET
22. Then the house of Israel will know that I am the LORD their God, from that day forward.
ERVEN
22. Then from that day on, the family of Israel will know that I am the Lord their God.