GUV
12. અને એવું કરનાર જુવાન વિધવાઓનો ન્યાય તોળાશે. તેઓએ પહેલા જે કરવાનું વચન આપ્યું હતું, તે ન કરવાના કારણે તેઓનો ન્યાય તોળવામાં આવશે.
ERVGU
12. અને એવું કરનાર જુવાન વિધવાઓનો ન્યાય તોળાશે. તેઓએ પહેલા જે કરવાનું વચન આપ્યું હતું, તે ન કરવાના કારણે તેઓનો ન્યાય તોળવામાં આવશે.
IRVGU
12. તેઓ પ્રથમ કરેલી પ્રતિજ્ઞાનો ત્યાગ કરીને ન્યાયશાસનને નોતરે છે.
KJV
12. Having damnation, because they have cast off their first faith.
AMP
12. And so they incur condemnation for having set aside and slighted their previous pledge.
KJVP
12. Having G2192 V-PAP-NPF damnation G2917 N-ASN , because G3754 CONJ they G3588 T-ASF have cast off G114 V-AAI-3P their first G4413 A-ASF faith G4102 N-ASF .
YLT
12. having judgment, because the first faith they did cast away,
ASV
12. having condemnation, because they have rejected their first pledge.
WEB
12. having condemnation, because they have rejected their first pledge.
NASB
12. and will incur condemnation for breaking their first pledge.
ESV
12. and so incur condemnation for having abandoned their former faith.
RV
12. having condemnation, because they have rejected their first faith.
RSV
12. and so they incur condemnation for having violated their first pledge.
NKJV
12. having condemnation because they have cast off their first faith.
MKJV
12. having guilt because they have cast off the first faith.
AKJV
12. Having damnation, because they have cast off their first faith.
NRSV
12. and so they incur condemnation for having violated their first pledge.
NIV
12. Thus they bring judgment on themselves, because they have broken their first pledge.
NIRV
12. If they do that, they will be judged. They have broken their first promise.
NLT
12. Then they would be guilty of breaking their previous pledge.
MSG
12. By breaking their word, they're liable to go from bad to worse,
GNB
12. and so become guilty of breaking their earlier promise to him.
NET
12. and so incur judgment for breaking their former pledge.
ERVEN
12. Then they will be guilty of not doing what they first promised to do.