GUV
2. આપણામાંના દરેકે બીજાને પણ ખુશ કરવા જોઈએ. એમને મદદ કરવા આપણે આમ કરવું જોઈએ. એમનો વિશ્વાસ દ્રઢ થાય એ માટે એમને મદદ કરવાનો આપણે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.

ERVGU
2. આપણામાંના દરેકે બીજાને પણ ખુશ કરવા જોઈએ. એમને મદદ કરવા આપણે આમ કરવું જોઈએ. એમનો વિશ્વાસ દ્રઢ થાય એ માટે એમને મદદ કરવાનો આપણે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.

IRVGU
2. આપણામાંના દરેકે પોતાના પડોશીને તેના કલ્યાણને માટે [તેની] ઉન્નતિને અર્થે ખુશ કરવો.



KJV
2. Let every one of us please [his] neighbour for [his] good to edification.

AMP
2. Let each one of us make it a practice to please (make happy) his neighbor for his good and for his true welfare, to edify him [to strengthen him and build him up spiritually].

KJVP
2. Let G1063 every one G1538 A-NSM of us G2257 P-1GP please G700 V-PAM-3S [ his ] neighbor G4139 ADV for G3588 T-ASN [ his ] good G18 A-ASN to G4314 PREP edification G3619 N-ASF .

YLT
2. for let each one of us please the neighbor for good, unto edification,

ASV
2. Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.

WEB
2. Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.

NASB
2. let each of us please our neighbor for the good, for building up.

ESV
2. Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

RV
2. Let each one of us please his neighbour for that which is good, unto edifying.

RSV
2. let each of us please his neighbor for his good, to edify him.

NKJV
2. Let each of us please [his] neighbor for [his] good, leading to edification.

MKJV
2. Let every one of us please his neighbor for his good, to building up.

AKJV
2. Let every one of us please his neighbor for his good to edification.

NRSV
2. Each of us must please our neighbor for the good purpose of building up the neighbor.

NIV
2. Each of us should please his neighbour for his good, to build him up.

NIRV
2. We should all please our neighbors. Let us do what is good for them. Let us build them up.

NLT
2. We should help others do what is right and build them up in the Lord.

MSG
2. Each one of us needs to look after the good of the people around us, asking ourselves, "How can I help?"

GNB
2. Instead, we should all please other believers for their own good, in order to build them up in the faith.

NET
2. Let each of us please his neighbor for his good to build him up.

ERVEN
2. but do what pleases them and is for their good. We should do whatever helps the church grow stronger in faith.