GUV
29. ત્રણ પ્રાણીઓના પગલાં દમામદાર હોય છે, હા, ચારની ચાલ દમામદાર હોય છે.

ERVGU

IRVGU
29. ત્રણ પ્રાણીઓનાં પગલાં રુઆબદાર હોય છે, અરે, ચારની ચાલ દમામદાર હોય છે:



KJV
29. There be three [things] which go well, yea, four are comely in going:

AMP
29. There are three things which are stately in step, yes, four which are stately in their stride:

KJVP
29. There be three H7969 NFS [ things ] which go H6806 well H3190 , yea , four H702 are comely H3190 in going H1980 :

YLT
29. Three there are going well, Yea, four are good in going:

ASV
29. There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:

WEB
29. "There are three things which are stately in their march, Four which are stately in going:

NASB
29. Three things are stately in their stride, yes, four are stately in their carriage:

ESV
29. Three things are stately in their tread; four are stately in their stride:

RV
29. There be three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:

RSV
29. Three things are stately in their tread; four are stately in their stride:

NKJV
29. There are three [things which] are majestic in pace, Yes, four [which] are stately in walk:

MKJV
29. There are three things which go well in a march, yea, four that go well in walking:

AKJV
29. There be three things which go well, yes, four are comely in going:

NRSV
29. Three things are stately in their stride; four are stately in their gait:

NIV
29. "There are three things that are stately in their stride, four that move with stately bearing:

NIRV
29. "Three things walk as if they were kings. Four things move as kings do.

NLT
29. There are three things that walk with stately stride-- no, four that strut about:

MSG
29. There are three solemn dignitaries, four that are impressive in their bearing--

GNB
29. There are four things that are impressive to watch as they walk:

NET
29. There are three things that are magnificent in their step, four things that move about magnificently:

ERVEN
29. There are three things that act important when they walk—really, there are four: