GUV
9. જે વ્યકિત પ્રામાણિકપણે જીવે છે તે સુરક્ષિત છે, પરંતુ કુટિલ રસ્તે ચાલનાર ઉઘાડો પડે છે.
ERVGU
IRVGU
9. જે વ્યક્તિ પ્રામાણિકપણે જીવે છે તે સુરક્ષિત છે, પરંતુ અવળે માર્ગે ચાલનાર ઓળખાઈ જશે.
KJV
9. He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
AMP
9. He who walks uprightly walks securely, but he who takes a crooked way shall be found out and punished.
KJVP
9. He that walketh H1980 VQPMS uprightly H8537 walketh H1980 surely H983 NMS : but he that perverteth H6140 his ways H1870 CMP-3MS shall be known H3045 .
YLT
9. Whoso is walking in integrity walketh confidently, And whoso is perverting his ways is known.
ASV
9. He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.
WEB
9. He who walks blamelessly walks surely, But he who perverts his ways will be found out.
NASB
9. He who walks honestly walks securely, but he whose ways are crooked will fare badly.
ESV
9. Whoever walks in integrity walks securely, but he who makes his ways crooked will be found out.
RV
9. He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
RSV
9. He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.
NKJV
9. He who walks with integrity walks securely, But he who perverts his ways will become known.
MKJV
9. He who walks uprightly walks surely; but he who twists his ways shall be known.
AKJV
9. He that walks uprightly walks surely: but he that perverts his ways shall be known.
NRSV
9. Whoever walks in integrity walks securely, but whoever follows perverse ways will be found out.
NIV
9. The man of integrity walks securely, but he who takes crooked paths will be found out.
NIRV
9. Anyone who lives without blame walks safely. But anyone who takes a crooked path will get caught.
NLT
9. People with integrity walk safely, but those who follow crooked paths will slip and fall.
MSG
9. Honesty lives confident and carefree, but Shifty is sure to be exposed.
GNB
9. Honest people are safe and secure, but the dishonest will be caught.
NET
9. The one who conducts himself in integrity will live securely, but the one who behaves perversely will be found out.
ERVEN
9. Honest people can always feel secure, but lying cheaters will be caught.