GUV
16. એટલે મૂસાએ કોરાહને કહ્યું, “તું અને તારા સર્વ સાથીઓ આવતીકાલે યહોવા સમક્ષ અહીં હાજર થજો. હારુન પણ આવશે.

ERVGU

IRVGU
16. એટલે મૂસાએ કોરાને કહ્યું, “તું અને તારા સર્વ સાથીઓ એટલે તું, તેઓ અને હારુન આવતીકાલે યહોવાહની આગળ જજો.



KJV
16. And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

AMP
16. And Moses said to Korah, You and all your company be before the Lord tomorrow, you and they and Aaron.

KJVP
16. And Moses H4872 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Korah H7141 , Be H1961 thou H859 PPRO-2MS and all H3605 W-CMS thy company H5712 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS , thou H859 PPRO-2MS , and they H1992 , and Aaron H175 , tomorrow H4279 :

YLT
16. And Moses saith unto Korah, `Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;

ASV
16. And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

WEB
16. Moses said to Korah, You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow:

NASB
16. Moses said to Korah, "You and all your band shall appear before the LORD tomorrow-- you and they and Aaron too.

ESV
16. And Moses said to Korah, "Be present, you and all your company, before the LORD, you and they, and Aaron, tomorrow.

RV
16. And Moses said unto Korah, Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, tomorrow:

RSV
16. And Moses said to Korah, "Be present, you and all your company, before the LORD, you and they, and Aaron, tomorrow;

NKJV
16. And Moses said to Korah, "Tomorrow, you and all your company be present before the LORD -- you and they, as well as Aaron.

MKJV
16. And Moses said to Korah, Stand before Jehovah, you and all your company, you and they, and Aaron, tomorrow.

AKJV
16. And Moses said to Korah, Be you and all your company before the LORD, you, and they, and Aaron, to morrow:

NRSV
16. And Moses said to Korah, "As for you and all your company, be present tomorrow before the LORD, you and they and Aaron;

NIV
16. Moses said to Korah, "You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow--you and they and Aaron.

NIRV
16. Moses said to Korah, "You and all of your followers must stand in front of the Lord tomorrow. You must appear there along with Aaron.

NLT
16. And Moses said to Korah, "You and all your followers must come here tomorrow and present yourselves before the LORD. Aaron will also be here.

MSG
16. Moses said to Korah, "Bring your people before GOD tomorrow. Appear there with them and Aaron.

GNB
16. Moses said to Korah, "Tomorrow you and your 250 followers must come to the Tent of the LORD's presence; Aaron will also be there.

NET
16. Then Moses said to Korah, "You and all your company present yourselves before the LORD— you and they, and Aaron— tomorrow.

ERVEN
16. Then Moses said to Korah, "You and all your followers will stand before the Lord tomorrow. Aaron will also be there with you and your followers.