GUV
5. તેમની ગર્જનાનો અવાજ ભવ્ય હોય છે. જે મહાન કૃત્યો કરે છે જે આપણે સમજી શકતા નથી.

ERVGU

IRVGU
5. ઈશ્વર અદ્દભુત રીતે તેમનો અવાજ કરે છે; તેમનાં મહાન કૃત્યો આપણે સમજી શકતા નથી.



KJV
5. God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

AMP
5. God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

KJVP
5. God H410 EDS thundereth H7481 VHI3MS marvelously H6381 VNPFP with his voice H6963 B-CMS-3MS ; great things H1419 AFP doeth H6213 VQPMS he , which we cannot H3808 W-NPAR comprehend H3045 VQY1MP .

YLT
5. God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.

ASV
5. God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.

WEB
5. God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.

NASB
5. He does great things beyond our knowing; wonders past our searching out.

ESV
5. God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.

RV
5. God thundereth marvelously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

RSV
5. God thunders wondrously with his voice; he does great things which we cannot comprehend.

NKJV
5. God thunders marvelously with His voice; He does great things which we cannot comprehend.

MKJV
5. God thunders marvelously with His voice; He does great things, and we do not understand.

AKJV
5. God thunders marvelously with his voice; great things does he, which we cannot comprehend.

NRSV
5. God thunders wondrously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.

NIV
5. God's voice thunders in marvellous ways; he does great things beyond our understanding.

NIRV
5. God's voice thunders in wonderful ways. We'll never understand the great things he does.

NLT
5. God's voice is glorious in the thunder. We can't even imagine the greatness of his power.

MSG
5. His word thundering so wondrously, his mighty acts staggering our understanding.

GNB
5. At God's command amazing things happen, wonderful things that we can't understand.

NET
5. God thunders with his voice in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.

ERVEN
5. God's thundering voice is amazing! He does great things that we cannot understand.