GUV
19. અને મારા માટે પણ પ્રાર્થના કરો કે જ્યારે હું બોલું ત્યારે મને દેવ તરફથી શબ્દો પ્રદાન થાય કે જેથી ભય વિના સુવાર્તાના ગૂઢ સત્યને હું કહી શકું.

ERVGU
19. અને મારા માટે પણ પ્રાર્થના કરો કે જ્યારે હું બોલું ત્યારે મને દેવ તરફથી શબ્દો પ્રદાન થાય કે જેથી ભય વિના સુવાર્તાના ગૂઢ સત્યને હું કહી શકું.

IRVGU
19. અને મારે માટે પણ પ્રાર્થના કરો કે, જે સુવાર્તાને સારુ હું સાંકળોથી [બંધાયેલો] એલચી છું, તેનો મર્મ જણાવવાંને મને મારું મુખ ઉઘાડીને બોલવાની હિંમત આપવામાં આવે;



KJV
19. And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

AMP
19. And [pray] also for me, that [freedom of] utterance may be given me, that I may open my mouth to proclaim boldly the mystery of the good news (the Gospel),

KJVP
19. And G2532 CONJ for G5228 PREP me G1700 P-1GS , that G2443 CONJ utterance G3056 N-NSM may be given G1325 V-APS-3S unto me G3427 P-1DS , that I G1722 PREP may open G457 N-DSF my G3588 T-GSN mouth G4750 N-GSN boldly G1722 PREP , to make known G1107 V-AAN the G3588 T-ASN mystery G3466 N-ASN of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN gospel G2098 N-GSN ,

YLT
19. and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,

ASV
19. And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

WEB
19. on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

NASB
19. and also for me, that speech may be given me to open my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel

ESV
19. and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,

RV
19. And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

RSV
19. and also for me, that utterance may be given me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,

NKJV
19. and for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel,

MKJV
19. And pray for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel,

AKJV
19. And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

NRSV
19. Pray also for me, so that when I speak, a message may be given to me to make known with boldness the mystery of the gospel,

NIV
19. Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,

NIRV
19. Pray also for me. Pray that when I open my mouth, the right words will be given to me. Then I can be bold as I tell the mystery of the good news.

NLT
19. And pray for me, too. Ask God to give me the right words so I can boldly explain God's mysterious plan that the Good News is for Jews and Gentiles alike.

MSG
19. And don't forget to pray for me. Pray that I'll know what to say and have the courage to say it at the right time, telling the mystery to one and all, the Message that I,

GNB
19. And pray also for me, that God will give me a message when I am ready to speak, so that I may speak boldly and make known the gospel's secret.

NET
19. Pray for me also, that I may be given the message when I begin to speak— that I may confidently make known the mystery of the gospel,

ERVEN
19. Also pray for me—that when I speak, God will give me words so that I can tell the secret truth about the Good News without fear.