GUV
11. “હું આજે તમને જે આજ્ઞાઓ જણાવું છું તે તમાંરી શકિત બહારની નથી, તેમ તમાંરાથી છેક દૂરની પણ નથી.

ERVGU

IRVGU
11. કેમ કે આજે હું તમને જે આજ્ઞાઓ ફરમાવું છું તે તમારી શક્તિ ઉપરાંતની નથી, તેમ તમારાથી એટલી દૂર પણ નથી કે તમે પહોંચી ન શકો.



KJV
11. For this commandment which I command thee this day, it [is] not hidden from thee, neither [is] it far off.

AMP
11. For this commandment which I command you this day is not too difficult for you, nor is it far off.

KJVP
11. For H3588 CONJ this H2063 D-DFS commandment H4687 which H834 RPRO I H595 PPRO-1MS command H6680 thee this day H3117 D-AMS , it H1931 PPRO-3FS [ is ] not H3808 ADV hidden H6381 from H4480 PREP-2MS thee , neither H3808 W-NADV [ is ] it H1931 PPRO-3FS far off H7350 .

YLT
11. `For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor [is] it far off.

ASV
11. For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

WEB
11. For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.

NASB
11. "For this command which I enjoin on you today is not too mysterious and remote for you.

ESV
11. "For this commandment that I command you today is not too hard for you, neither is it far off.

RV
11. For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

RSV
11. "For this commandment which I command you this day is not too hard for you, neither is it far off.

NKJV
11. " For this commandment which I command you today [is] not [too] mysterious for you, nor [is] it far off.

MKJV
11. For this commandment which I command you today is not hidden from you, neither is it far off.

AKJV
11. For this commandment which I command you this day, it is not hidden from you, neither is it far off.

NRSV
11. Surely, this commandment that I am commanding you today is not too hard for you, nor is it too far away.

NIV
11. Now what I am commanding you today is not too difficult for you or beyond your reach.

NIRV
11. What I'm commanding you today is not too hard for you. It isn't beyond your reach.

NLT
11. "This command I am giving you today is not too difficult for you to understand, and it is not beyond your reach.

MSG
11. This commandment that I'm commanding you today isn't too much for you, it's not out of your reach.

GNB
11. "The command that I am giving you today is not too difficult or beyond your reach.

NET
11. "This commandment I am giving you today is not too difficult for you, nor is it too remote.

ERVEN
11. "This command that I give you today is not too hard for you. It is not a secret hidden in some far away land.