GUV
4. દાઉદને વગડામાં ખબર મળી કે, નાબાલ ઘેટાંનું ઊન ઉતરાવે છે.
ERVGU
IRVGU
4. દાઉદે અરણ્યમાં સાંભળ્યું કે નાબાલ પોતાનાં ઘેટાં કાતરે છે.
KJV
4. And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
AMP
4. David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
KJVP
4. And David H1732 MMS heard H8085 in the wilderness H4057 that H3588 CONJ Nabal H5037 did shear H1494 his sheep H6629 .
YLT
4. And David heareth in the wilderness that Nabal is shearing his flock,
ASV
4. And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
WEB
4. David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
NASB
4. When David heard in the desert that Nabal was shearing his flock,
ESV
4. David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
RV
4. And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
RSV
4. David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
NKJV
4. When David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep,
MKJV
4. And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
AKJV
4. And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
NRSV
4. David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
NIV
4. While David was in the desert, he heard that Nabal was shearing sheep.
NIRV
4. David was staying in the Desert of Maon. While he was there, he heard that Nabal was clipping the wool off his sheep.
NLT
4. When David heard that Nabal was shearing his sheep,
MSG
4. David, out in the backcountry, heard that Nabal was shearing his sheep
GNB
4. and David, who was in the wilderness, heard about it,
NET
4. When David heard in the desert that Nabal was shearing his sheep,
ERVEN
4. David was in the desert when he heard that Nabal was cutting the wool from his sheep.