GUV
12. ત્યારબાદ બધા ઇસ્રાએલીઓ અનાજ, દ્રાક્ષારસ અને તેલનો દશમો ભાગ ભંડારમાં લાવવા લાગ્યા.

ERVGU

IRVGU
12. પછી યહૂદિયાના સર્વ લોકો અન્નનો, દ્રાક્ષારસનો તથા તેલનો દસમો ભાગ ભંડારમાં લાવવા લાગ્યા.



KJV
12. Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

AMP
12. Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the storerooms.

KJVP
12. Then brought H935 all H3605 W-CMS Judah H3063 the tithe H4643 of the corn H1715 and the new wine H8492 and the oil H3323 unto the treasuries H214 .

YLT
12. and all Judah have brought in the tithe of the corn, and of the new wine, and of the oil, to the treasuries.

ASV
12. Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries.

WEB
12. Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.

NASB
12. All Judah once more brought in the tithes of grain, wine, and oil to the storerooms;

ESV
12. Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

RV
12. Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries.

RSV
12. Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

NKJV
12. Then all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil to the storehouse.

MKJV
12. And all Judah brought the tithe of the grain and the new wine and the oil into the treasuries.

AKJV
12. Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries.

NRSV
12. Then all Judah brought the tithe of the grain, wine, and oil into the storehouses.

NIV
12. All Judah brought the tithes of grain, new wine and oil into the storerooms.

NIRV
12. All of the people of Judah brought a tenth of the grain, olive oil and fresh wine. They took it to the storerooms.

NLT
12. And once more all the people of Judah began bringing their tithes of grain, new wine, and olive oil to the Temple storerooms.

MSG
12. so that all Judah was again bringing in the tithe of grain, wine, and oil to the storerooms.

GNB
12. Then all the people of Israel again started bringing to the Temple storerooms their tithes of grain, wine, and olive oil.

NET
12. Then all of Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms.

ERVEN
12. Then everyone in Judah brought their tenth of grain, new wine, and oil to the Temple. These things were put into the storerooms.