GUV
64. હે યહોવા, તમે તેમના હાથની કરણી પ્રમાણે તેઓને, બદલો આપજો.
ERVGU
IRVGU
64. હે યહોવા, તમે તેમના હાથની કરણી પ્રમાણે તેઓને બદલો આપજો.
KJV
64. Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
AMP
64. Render to them a recompense, O Lord, according to the work of their hands.
KJVP
64. Render H7725 unto them a recompense H1576 , O LORD H3068 EDS , according to the work H4639 of their hands H3027 CFD-3MP .
YLT
64. Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.
ASV
64. Thou wilt render unto them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.
WEB
64. You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.
NASB
64. Requite them as they deserve, O LORD, according to their deeds;
ESV
64. "You will repay them, O LORD, according to the work of their hands.
RV
64. Thou wilt render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
RSV
64. "Thou wilt requite them, O LORD, according to the work of their hands.
NKJV
64. Repay them, O LORD, According to the work of their hands.
MKJV
64. You will return to them a recompense, O Jehovah, according to the work of their hands.
AKJV
64. Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.
NRSV
64. Pay them back for their deeds, O LORD, according to the work of their hands!
NIV
64. Pay them back what they deserve, O LORD, for what their hands have done.
NIRV
64. Lord, pay them back. Punish them for what their hands have done.
NLT
64. Pay them back, LORD, for all the evil they have done.
MSG
64. "Make them pay for what they've done, GOD. Give them their just deserts.
GNB
64. "Punish them for what they have done, O LORD;
NET
64. Pay them back what they deserve, O LORD, according to what they have done.
ERVEN
64. Give them back what they deserve, Lord. Pay them back for what they have done.