GUV
24. આપણે અકબીજાનો વિચાર કરવો જોઈએ અને સારા કામ કરી અને પ્રેમ દર્શાવી એકબીજાને એ પ્રમાણે કરવા માટે ઉત્તેજન આપીએ.

ERVGU
24. આપણે અકબીજાનો વિચાર કરવો જોઈએ અને સારા કામ કરી અને પ્રેમ દર્શાવી એકબીજાને એ પ્રમાણે કરવા માટે ઉત્તેજન આપીએ.

IRVGU
24. પ્રેમ રાખવાને તથા સારાં કામ કરવા માટે પરસ્પર ઉત્તેજન પ્રાપ્ત થાય માટે આપણે એકબીજાનો વિચાર કરીએ.



KJV
24. And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

AMP
24. And let us consider and give attentive, continuous care to watching over one another, studying how we may stir up (stimulate and incite) to love and helpful deeds and noble activities,

KJVP
24. And G2532 CONJ let us consider G2657 V-PAS-1P one another G240 C-APM to provoke unto G1519 PREP love G26 N-GSF and G2532 CONJ to good G2570 A-GPN works G2041 N-GPN :

YLT
24. and may we consider one another to provoke to love and to good works,

ASV
24. and let us consider one another to provoke unto love and good works;

WEB
24. Let us consider how to provoke one another to love and good works,

NASB
24. We must consider how to rouse one another to love and good works.

ESV
24. And let us consider how to stir up one another to love and good works,

RV
24. and let us consider one another to provoke unto love and good works;

RSV
24. and let us consider how to stir up one another to love and good works,

NKJV
24. And let us consider one another in order to stir up love and good works,

MKJV
24. and let us consider one another to provoke to love and to good works,

AKJV
24. And let us consider one another to provoke to love and to good works:

NRSV
24. And let us consider how to provoke one another to love and good deeds,

NIV
24. And let us consider how we may spur one another on towards love and good deeds.

NIRV
24. Let us consider how we can stir up one another to love. Let us help one another to do good works.

NLT
24. Let us think of ways to motivate one another to acts of love and good works.

MSG
24. Let's see how inventive we can be in encouraging love and helping out,

GNB
24. Let us be concerned for one another, to help one another to show love and to do good.

NET
24. And let us take thought of how to spur one another on to love and good works,

ERVEN
24. We should think about each other to see how we can encourage each other to show love and do good works.