GUV
3. તો દુશ્મનો અમને જીવતા ગળી ગયા હોત; અને તેઓના કોપથી અમારો નાશ થયો હોત.

ERVGU

IRVGU
3. તો તેઓનો ક્રોધ અમારા ઉપર સળગી ઊઠતાં તેઓ અમને જીવતા જ ગળી જાત.



KJV
3. Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

AMP
3. Then they would have quickly swallowed us up alive when their wrath was kindled against us;

KJVP
3. Then H233 they had swallowed us up H1104 quick H2416 NMP , when their wrath H639 was kindled H2734 against us :

YLT
3. Then alive they had swallowed us up, In the burning of their anger against us,

ASV
3. Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;

WEB
3. Then they would have swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;

NASB
3. They would have swallowed us alive, for their fury blazed against us.

ESV
3. then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;

RV
3. Then they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us:

RSV
3. then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;

NKJV
3. Then they would have swallowed us alive, When their wrath was kindled against us;

MKJV
3. then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;

AKJV
3. Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

NRSV
3. then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;

NIV
3. when their anger flared against us, they would have swallowed us alive;

NIRV
3. Suppose he had not been on our side when their anger blazed out against us. Then they would have swallowed us alive.

NLT
3. They would have swallowed us alive in their burning anger.

MSG
3. We would have been swallowed alive by their violent anger,

GNB
3. then they would have swallowed us alive in their furious anger against us;

NET
3. they would have swallowed us alive, when their anger raged against us.

ERVEN
3. They would have swallowed us alive when they became angry with us.