GUV
11. અદલ કાંટો તથા ત્રાજવાં યહોવાનાં છે. કોથળી માંહેનાં સર્વ કાટલાં તેનું કામ છે.

ERVGU

IRVGU
11. પ્રામાણિક ત્રાજવાં યહોવાહનાં છે; કોથળીની અંદરના સર્વ વજનિયાં તેમનું કામ છે.



KJV
11. A just weight and balance [are] the LORD’S: all the weights of the bag [are] his work.

AMP
11. A just balance and scales are the Lord's; all the weights of the bag are His work [established on His eternal principles].

KJVP
11. A just H4941 NMS weight H6425 and balance H3976 [ are ] the LORD H3068 L-EDS \'s : all H3605 NMS the weights H68 CMP of the bag H3599 [ are ] his work H4639 .

YLT
11. A just beam and balances [are] Jehovah's, His work [are] all the stones of the bag.

ASV
11. A just balance and scales are Jehovahs; All the weights of the bag are his work.

WEB
11. Honest balances and scales are Yahweh's; All the weights in the bag are his work.

NASB
11. Balance and scales belong to the LORD; all the weights used with them are his concern.

ESV
11. A just balance and scales are the LORD's; all the weights in the bag are his work.

RV
11. A just balance and scales are the LORD-S: all the weights of the bag are his work.

RSV
11. A just balance and scales are the LORD's; all the weights in the bag are his work.

NKJV
11. Honest weights and scales [are] the LORD's; All the weights in the bag [are] His work.

MKJV
11. A just weight and balance are Jehovah's; all the weights of the bag are His work.

AKJV
11. A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.

NRSV
11. Honest balances and scales are the LORD's; all the weights in the bag are his work.

NIV
11. Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are of his making.

NIRV
11. Honest scales and balances come from the Lord. He made all of the weights in the bag.

NLT
11. The LORD demands accurate scales and balances; he sets the standards for fairness.

MSG
11. GOD cares about honesty in the workplace; your business is his business.

GNB
11. The LORD wants weights and measures to be honest and every sale to be fair.

NET
11. Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are his handiwork.

ERVEN
11. The Lord wants all scales and balances to be right; he wants all business agreements to be fair.