GUV
18. “આટલી મુશ્કેલીઓ પડવા છતાં તમે જો માંરું કહ્યું નહિ માંનો, તો હું તમને તમાંરા પાપો બદલ સાત ગણી વધુ શિક્ષા કરીશ.

ERVGU

IRVGU
18. અને તેમ છતાં જો તમે મારું નહિ સાંભળો તો હું તમને તમારા પાપો બદલ સાત ગણી વધુ સજા કરીશ.



KJV
18. And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

AMP
18. And if in spite of all this you still will not listen and be obedient to Me, then I will chastise and discipline you seven times more for your sins.

KJVP
18. And if H518 W-PART ye will not H3808 NADV yet for H5704 PREP all this H428 PMP hearken H8085 unto me , then I will punish H3256 you seven times H7651 MFS more H3254 for H5921 PREP your sins H2403 .

YLT
18. `And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins;

ASV
18. And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

WEB
18. "'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.

NASB
18. "If even after this you do not obey me, I will increase the chastisement for your sins sevenfold,

ESV
18. And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins,

RV
18. And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

RSV
18. And if in spite of this you will not hearken to me, then I will chastise you again sevenfold for your sins,

NKJV
18. ' And after all this, if you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.

MKJV
18. And if you will not yet listen to Me for all this, then I will punish you seven times more for your sins.

AKJV
18. And if you will not yet for all this listen to me, then I will punish you seven times more for your sins.

NRSV
18. And if in spite of this you will not obey me, I will continue to punish you sevenfold for your sins.

NIV
18. "`If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over.

NIRV
18. " 'After all of that, suppose you still will not listen to me. Then I will punish you for your sins seven times.

NLT
18. "And if, in spite of all this, you still disobey me, I will punish you seven times over for your sins.

MSG
18. "And if none of this works in getting your attention, I'll discipline you seven times over for your sins.

GNB
18. "If even after all of this you still do not obey me, I will increase your punishment seven times.

NET
18. "'If, in spite of all these things, you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins.

ERVEN
18. "After these things, if you still don't obey me, I will punish you seven times more for your sins.